„Irgendein Berg“ von Fran Pintadera mit Illustrationen von Txell Darné. Übersetzt von Silvia Bartholl

Ab 4  Jahren

Thema: Krieg

In einem weit entfernten Land gibt es ein Dorf auf einem Berg, in dem lauter glückliche Menschen leben. Sie sind überzeugt davon, dass ihr Dorf das schönste der Welt ist. Und auch die Leute unten im Dorf am Fuß des Berges sind glücklich mit ihrem Leben und finden das kein anderes Dorf so schön wie ihres ist. Als es eines Tages zum Streit kommt, beginnt das Dorf oben auf dem Berg einfach Steine zu werfen. Das können sich die Dorfbewohner unten am Berg natürlich nicht bieten lassen und so entsteht ein Konflikt, der nicht nur beide Dörfer in Schutt legt, sondern auch einen tiefen Riss in den kompletten Berg treibt.

In einfachen Worten macht dieses Bilderbuch auch schon kleinen Kindern begreiflich wie es zu Streit, Kampf und Zerstörung kommen kann. Die farbenfrohen, naiven Illustrationen im Collagestil mildern die Härte des Krieges optisch ein wenig ab. Die Botschaft des Buches bleibt dabei aber klar ersichtlich: Missverständnisse, fehlende Verständigung und Selbstgerechtigkeit können schnell dazu führen, dass anfangs auch kleine Konflikte schnell eskalieren und jeden Frieden in Gefahr bringen.

Ein gutes Buch, um sensiblen Kindern zu erklären, wie es zum Krieg kommen kann.

Fran Pintadera, Irgendein Berg

Bilderbuch

32 Seiten

Verlag: Peter Hammer

16,50€